صــــلاح الـــدّین.نــت پایگاه اینترنتی عبدالعزیزسلیمی (نویسنده و مترجم)
کشیش و مبلغ مذهبی مسیحی خلیل احمد (۱)
نام محمد ص برای همیشه با اعجاز گره خورده است، مسیح ع در مقام
بشارت به آمدن او فرموده اند: «شما را از رویدادهای آینده با خبر می کند» این
اعجاز که همان قرآن کریم است، معجزهی جاویدان پیامبر ص است، قرآن در اشاره
به همه رشته های دانش نوین چون پزشکی، کیهان شناسی، جغرافیا، زیست
شناسی، قانون، جامعه شناسی، تاریخ و … پیشگام است، در عصر حاضر است که
علم نوین توانسته دریابد که قرآن درباره رشته های مختلف بیانات و اشارات
دقیقی دارد.
من اطمینان دارم که اگر انسانی «اگزیستانسیالیسم» بودم که چنین انسانی
به هیچیک از رسالت های آسمانی ایمان ندارد و افرادی نزد من می آمدند و درباره
پیشگامی قرآن در زمینه اشارات به دانش نوین سخن میگفتند یقیناً به پروردگار
صاحب عزت و جبروت، آفریدگار آسمان ها و زمین ایمان می آوردم و کسی را با
او شریک نمی نمودم.
ای مسیحیان! در تاریکی فراگیر آن عصر، قرآن کریم بر رسول اهلل نازل شد
تا پرده ها را درباره خداوند کنار بزند.
(۱) ابراهیم خلیل احمد کشیش و مبلغ مسیحی متولد )۷۶۷۶م( در شهر اسکندریه مصر، فارغ
التحصیل الهیات از دانشگاه های مصر و دانشگاه پرنستن آمریکا و استاد الهوت در دانشکده
اسیوط که مهمترین وظیفهی او ترویج مسیحیت و دشمنی با اسالم بود. او پس از مطالعاتی
گسترده درباره قرآن و اسالم سال )۷۶۱۶م( مسلمان شد، او دارای ده ها عنوان تألیف می باشد
که مهمترین آنها »محمد در تورات، انجیل و قرآن« است.
۰٫ مسلمانان حق دارند به قرآن خود افتخار کنند، زیرا قرآن مانند آب است که
برای هر کس که از آن بنوشد مایه زندگیست.
آرنولد(۲)
ما از میان مسیحیانی مانند آلوار اسپانیایی که به تعصب بر ضد اسلام شهرت
داشت، کسانی را داریم که می گویند: قرآن دارای اسلوبی بلیغ و زیباست،
مسیحیان اهل تحقیق و انصاف جز اعتراف به شگفتی از آن چاره ا ی دیگری ندارند.
ایروینگ (۳)
زمانی تورات مرشد و راهنمایی برای انسان و اساس و پایه رفتارهای او بود،
زمانی که عیسی ظهور کرد، مسیحیان از انجیل پیروی کردند، سپس قرآن
جایگزین آنها شد، زیرا قرآن بسیار فراگیر تر و مفصل تر از آن دو کتاب است،
البته قرآن دگرگونی و تحریفهایی را که در آن دو کتاب صورت گرفته بودند
اصالح کرد، قرآن شامل همه آموزه های هدایت برای انسان است و تمامی قوانین
)کلی نظم زندگی بشر( را در بردارد، زیرا آخرین کتاب آسمانیست.
قرآن مردم را به مهربانی، دوستی، پاکی و پیروی از مکتب های اخالقی واال
فرا می خواند.
(۳)از بزرگترین مستشرقان انگلیسی، نویسنده کتاب »میراث اسلام« فارغ التحصیل دانشگاه
کمبریج و استاد فلسفه دانشگاه علیگره، او بیشتر به سبب نوشتن کتاب »الدعوه الی اإلسالم«
شهرت یافت.
واشنگتون ایروینگ مستشرق آمریکایی که درباره تاریخ مسلمانان در اسپانیا تحقیقات
گستردهیی داشته است، او نویسنده کتاب های »سیره النبی العربی« و »فت غرناطه« است.
میالر بروس(۴)
۷. در گسترش تسلط انسان بر نیروهای طبیعی چیزی غیردینی یافت نمی
شود، آیهیی در قرآن هست که می توان این برداشت را از آن داشت که یکی از
اهداف آفرینش منظومه شمسی، جلب توجه انسان به علم کیهان شناسی و به کار
گیری آن در زندگی خویش است.
قرآن می گوید:
«اوست کسى که خورشید را روشنایى بخشید و ماه را تابان کرد و براى آن
منزل هایى را معین نمود تا شماره سال ها و حساب را بدانید» یونس ۱
در موارد بسیاری قرآن به قرار دادن طبیعت در اختیار انسان اشاره می کند، به
این اعتبار که طبیعت یکی از آیاتیست که سبب ایمان و شکر گزاری میگردد.
»و همان کسى که جفتها را یکسره آفرید و براى شما از کشتیها و دامها
]وسیله یى که[ سوار شوید قرار داد، تا بر پشت آن]ها[ قرار گیرید پس چون بر
آن]ها[ سوار شدید نعمت پروردگار خود را یاد کنید و بگویید پاک است کسى که
این را براى ما رام کرد و]گرنه[ ما را یاراى ]رامساختن[ آنها نبود.«
(۴) میالر بروس رییس بخش زبان های خاور میانه و ادبیات آن و استاد فقه دینی انجیل در
دانشگاه بیل، استاد دانشگاه براون، استاد مهمان دانشگاه آمریکایی بیروت و مدیر مدرسه
آمریکایی بیت المقدس شرقی بوده است.
نویسنده: استاد دکتر عماد الدّین خلیل
مترجم: عبدالعزیزسلیمی
