أخلاق إیمانی در روابط إجتماعی

رابطه مؤمنین (با یکدیگر صرفاً) یک رابطه  برادرانه است. (پس هرگاه میان آنها کدورتی به وجود آمد) سعی کنید بین بردارانتان صلح و آشتی برقرار کنید. از خدا پروا کنید( و حق طرفی را به خاطر دوستی و خویشاوندی با طرف دیگر، زیر پا نگذارید) به این امید که مورد رحمت(خدا) قرار بگیرید.(۱۰)

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۱۰﴾

اى کسانى که ایمان آورده‏اید! گروهی(از مردان شما) نباید گروهی دیگر را مسخره کند! شاید آنان از مسخره کنندگان بهتر باشند! و زنان هم  نباید یکدیگر را مسخره کنند! شاید مسخره شدگان از مسخره کنندگان بهتر باشند! و دنبال عیب و ایراد (برادران و خواهران ایمانی) خودتان نباشید! و لقب (و بر چسب های دروغ و) زشت به هم نسبت ندهید! بعد از (اینکه کسی اهل) ایمان است، نسبت دادن لقب( و تهمت فسق و ناپسند به او) زشت است. اگر کسی (چنین کند و) و توبه ننماید، ایشان همان ستمگران هستند.(۱۱)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا یَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن یَکُونُوا خَیْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن یَکُنَّ خَیْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَکُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِیمَانِ وَمَن لَّمْ یَتُبْ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿۱۱﴾

اى اهل ایمان! از بسیارى از گمان ها(نسبت به دیگران) دوری کنید! به راستی که بعضی از گمانها گناه است. و جاسوسى نکنید(و دنبال کشف اسرار دیگران نباشید) همچنین یکدیگر را غیبت ننمایید! مگر یکی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده‏اش را بخورد؟(قطعاً) چنین چیزی را  ناپسند می شمارید. از خدا پروا کنید(و از بدگمانی و جاسوسی و بدگویی از دیگران خودداری نمایید! و اگر قبلاً آنها را انجام داده اید، توبه کنید) به راستی که خدا بسیار توبه پذیر و مهربان است.(۱۲)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا یَغْتَب بَّعْضُکُم بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَن یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِیمٌ ﴿۱۲﴾

اى مردم! ما شما را از مرد و زنى(بنام آدم و حوا و پدر و مادری) آفریدیم. بعد از آن شما را به صورت ملت ها و قبیله هایی در آوردیم، تا با یکدیگر آشنایی و همکاری داشته باشید.(قوم و نژاد نشانه برتری نیست، بلکه) حقیقتاً گرامی ترین شما نزد خدا( و بندگان مؤمن و خردمند) پرهیزگارترین شماست. قطعاً خداوند(از کردار و اسرارتان) آگاه و با خبر است.(۱۳)

سوره الحجرات

یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُم مِّن ذَکَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاکُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاکُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ ﴿۱۳﴾